目前分類:日語讀書方法 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

 

一、本身背景

想先介紹是因為每個人讀書方式、程度不同可以參考一下狀況再去使用讀書的技巧等。

 

妹大去日本讀語校半年,此前沒有任何日語學習經歷,是在五十音不熟的狀況赴日,但半年間課程吸收不錯,也可以跟當地人溝通,但日本人大篇幅、快講話依然吸收不良的程度。約N4左右。

 

二、一個月間準備方式

 

我本身N3N2一起考,遇到一個問題就是,到底偏重哪一個,後來選擇文法N23一起念,題目全做N2(除了500題以外),大約兩周左右,每天花5小時念,大概是把絕對合格N3文法看完、TRY N2看完,題目做完就上考場的程度,所以我本身很清楚要拿滿分不可能,但求過關。

我的方式偏向於廣度大於深度,我一般不大量花時間背誦,我以唸過為主,舉例而言背一個單字我不會花很多時間默記,而是希望透過10天每天重複看到自然背起來,所以一般我也不默寫、小考是這種,每天排一本書一點點進度,但幾乎每個頁數看過次數會是很大量的;另外是我也不每頁詳閱,除了第一次,其他時候都挑一個最喜歡的例句念過;錯題則是改完做錯會用蠟筆畫記號,之後重複看有記號的部分。

 

三、單字

 

基本單字是靠文法書例句、做題目錯題累積,沒有另外念單字書,因為我是單字書無能,也背不起來。

 

四、閱讀

日文讀解其實很多漢字,理解不困難,主要看考古題、模擬題而已。

 

五、文法

靠文法書撐過的,大約一天吸收10~20句,隔天再複習前天的文法,後面越念越多就會累積複習越多,有痛苦期存在。

 

六、聽力

 

這方面我是靠日劇,找有日文字幕的日劇,配合中文,雙字幕服用,,也看了整整兩周的緯來日本台,有什麼看什麼,就能聽到日文就聽,但我也不給自己測驗或默寫,因為我不想這種長期的學習方式變成考試般的痛苦。

 

六、推薦線上教材

1.

YOUTUBE日本語の森,會有一些考日檢的介紹,主要日翻日所以還算不錯,語速也很慢。

 

2.

YOUTUBEあかね的日本語教室,一位日本的語校老師,語速慢又有中文字幕,完全適合自學。

 

七、成績

 |JLPT|一個月考上、佛系N2、N3考試準備方法大公開

    

|JLPT|一個月考上、佛系N2、N3考試準備方法大公開  

  

  心得:先說我個人的身上實驗雖然N23一起考沒問題,但我也確實面臨,早上考N3以後精神萎靡,導致下午N2太過疲憊,因此聽力確實有點影響,但只要不太嚴重,基本上基本分數還是拿得到的,而且也印證,確實以單字量而言,23沒有太大差距,基本上漢字多的N2確實蠻簡單的,閱讀也不是太大的問題,雖然N2的閱讀考差了,但總體而言過了~

 

最後,如果自做模擬題N2問題不大的話,確實不要花錢再考N3了,挺浪費的@@

 

▼妹大另外對於同時準備N2、3有其他文章

N2、3考試當天怎麼辦

https://bessiepei.pixnet.net/blog/post/330232141-%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%90%8C%E6%99%82%E8%80%83n2%E3%80%81n3%EF%BC%8C%E8%80%83%E8%A9%A6%E7%95%B6%E5%A4%A9%E6%BA%96%E5%82%99

 

N2、3書單連結

https://panel.pixnet.cc/#/edit-article/329221669

 

文章標籤

BessiE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

N1 考試心得

 

一、前言:因為這篇主要分享妹大N1的做題技巧,並且妹大本身程度大概是去日本念過半年語校,大家的日本語1、2冊的範圍,去年考過N2.3。

 

二、單字與文法:妹大因為本身同時在上班,實在沒有時間慢慢看單字文法書,所以都是用歷屆試題(可以去蝦皮買到近10年的考題)的第一部分強行補單字語文法。

 

三、閱讀:其實N1的閱讀說實話不難,漢字很多,問題在於對文章的理解,這方面可能要靠平常的文學素養,並且耐下性子,慢慢看。

 

四、聽力:妹大本身一週會跟日本朋友聊天1個小時不等,大家可以透過網路平台找一下老師或找交友軟體,另外有一個妹大推薦的方式是看新聞,去YouTube打Fnn會跑出當天的新聞,妹大是透過每天午休吃飯看10分鐘左右,沒有默寫或背單字,單純的聽跟看字幕(字幕會有大致內容的主旨,不難理解,速度發音也很和緩)

 

五、做題技巧:

 

1.語彙文法:這方面真的沒什麼太多技巧,就是一翻兩瞪眼,但片假名的部分,如果英文還可以可以試著把英文拼出來試試看。排列組合的那邊就是先看前後文,把可以加的先寫,依序念看看順不順這樣。

 

2.閱讀:妹大本身的閱讀技巧是不照順序,我會先寫最後兩題,通常最後兩個照線索慢慢看,都可以拿到那兩題的分數,另外再回到第九部分,也就是短文一題一文,這個可以先看題目,再看文章。

然後再跳到AB文章比較,將題目與答案都看清楚,去挑AB文的段落。

最後長文的部分,可以先看題目,有畫底線的就不用注意,沒畫底線的,妹大會先搞清楚問題方向,再開始閱讀長文去找答案。通常是一個段落一題,最後一題會是作者的中心思想等等,會再做後一段。

妹大的做題策略是先拿到確定的分數,長文本來就比較難拿到分數,所以就留最後的時間慢慢找線索,並且要有點耐心,不會可以再嘗試前後兩段加起來再看一次。

 

3.聽力:聽力的部分可以先在例題播放將答案瀏覽過一遍,將片假名、平假名等單字註記中英文,並且第一、二部分通常會是按造選項1-4的順序,通常會是まずしなければならない這種,就要聽關鍵詞まず、或者xx後でしてもいい。如果是改善報告可能會出現關鍵詞為それはいいと思う或者2、3選項都做的很完整這種,不要聽到選項就選擇啊啊啊。

 

三四部分,妹大建議是不用特別メモ頂多在例題的時間寫好題號並標1234並且哪一個選項是確定不對,可以註記一個x,行有餘力可以寫關鍵字,比方說今天考試某一題考的是宇航員的能力條件,假設選項1是工作內容2是宇宙知識;可以用關鍵字或注音註記。第四部分啊,如果不知道答案。可以用語氣稍為判斷,如果是比較負面的語氣,可能就會是選擇道歉的回答等等。

 

第五題第一部分是一樣用1234的註記,通常按造順序形容,可以將特色寫下來,這時候要特別注意評價。比方說,店長希望大家提出改善方法,店員提出方法時,店長會有回應,例如それはお金をかかるんですね…這種,比較負面的評語的時候可以大致判斷這個不是正解。

 

第二部分會是1-4選項的特點介紹,並且一二題會是男女的選擇,通常男生跟女生的選項會分開,比方說男生12項在猶豫最後選擇2,女生的答案就會落在34之間,如果真的沒聽到,就可以這樣刪去。

 

文章標籤

BessiE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

妹大新系列,日劇推薦~~順序不代表先後,都很推薦!

螢幕擷取畫面 2021-05-05 003133.png

非自然死亡(アナチュラルナチュラル)

主角推薦:******(每個人的演技挺好的,完全不被十元搶鋒頭)

劇情推薦:******(這個編劇只有佩服二字,全劇圍繞一個連續殺人事件,集集精彩)

日語學習推薦:****(語速尚可,但可能單字比較多法醫學相關)
這個算是我目前日劇排行第一名的片了,每一集都有不同的精彩,每個人物都有自己的故事,不管是怎麼樣平凡的人物,都有自己不凡的一生。其實死了就是死了,但因為什麼而死,就是女主角從事的工作,只要是非正常的老死、病死,都有調查的必要性,有時候因為誤會、媒體而蒙上陰影的死亡,因為一些人物的堅持,而解開了死前的偉大。人生百態,只要活好眼前的自己,就好。重點是為什麼米津的檸檬可以跟劇情這麼完美配合,每次音樂一響起,真的處處是淚點,到現在外送的爸爸躺在地板上看煙火的畫片與旋律還彷彿無時不刻的飄盪。

 

 

螢幕擷取畫面 2021-05-05 005431.png

王牌大律師(リガㇽハイ)

主角推薦:*****(堺雅人還用說,還有國民老婆心垣結衣加持)

劇情推薦:*****(集集精彩,完全是十年以後的人回頭看也是佳作)

日語學習推薦:*(語速快到懷疑人生以外,大量法庭用語)

 

這部片我真的很推薦沒有法律背景的各位閱覽,可能主角在大家看來就是一個反面教材,很多歪理被他說一說好像都很有道哩,那何嘗不適我們從未對於一些〝理所當然〞進行反思。現代社會,媒體與鍵盤手們往往開口閉口恐龍法官,但真正閱讀過判決主文的又有幾個呢?這邊大家可以將自己放入被告的角度去思考,可能會得出很多有趣的東西(其中最精華可以在看台劇:我們與惡的距離),台日的刑民法條相互借鑒處非常多,看了應該不陌生(除了刑事99.9以外)剩下應該都服用無礙!

 

 

螢幕擷取畫面 2021-05-05 004334.png

 

東京單身男子(東京独身男子)

主角推薦:*****(高橋一生必須推)

劇情推薦:***(不婚男子的日常..嗎)

日語學習推薦:*****(很多生活單字,但因為也很多男生的用語,女孩要注意使用)

這部片算是意外驚喜,沒想到那麼好看,雖然以男性為角度刻畫,但真的跟現代人的不婚思想不謀而合。而且有這麼樣的朋友一起分享、喜妳所喜憂妳所憂,大概是知己最大的讚賞。
劇本算挺平淡的,但主演們的演技太好,讓我在現場生活中的演技也看出很大的趣味,看了心情非常之好,很推薦當日語學習,詞彙也很生活話。

 

 

 

螢幕擷取畫面 2021-05-05 002144.png

校閱女王(地味にすごい)

主角推薦****(意外的很多小角色都很有閃光)

劇情推薦***(滑順平淡)

日語學習推薦**(語速過快)

 


這部是很舊的片了,但因為語速真的很快,所以比較不推薦初學者,但看興趣還是可以的,女主終於進了夢寐以求的公司,但部門完全和自己應徵的不同,風格也差距頗大,為了夢想七年不輟的她,用屬於自己的方法,一步步接近夢想;女主河野悅子算是比較非典型日本人,說話直接不顧場合,但也因為非常人的執著收服了身邊的大大小小的人,剛好看到的時候,是人生比較低潮,覺得做什麼都不順的時候,看到女主角的執著,感覺自己好像可以再堅持一點點,她嘗試了七年都沒有放棄的夢想,我也應該再試試看~

文章標籤

BessiE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一、當天精神狀態

當天要有心理準備,確實下午會非常疲憊,如果N3考時提早寫完閱讀,可以檢查一次以後先睡一下,或者閉目養神。

 

二、聽力翻閱

這方面看過很多論壇上有考生分享要不要提前看,我個人的經驗是,其實在念例題時,會有時間開始看下面的題目了,如果是N3也有圖片題什麼的,很早就可以瀏覽完;N2則是我個人會在沒辦法一秒辨識的片假名、平假名下標註中文,到時候會少一層思考時間。

 

三、考下午N2聽力準備

考聽力以前會有課間休息,我個人是離開教室找一個安靜的走廊,聽一個差不多速度的聽力模擬題,先讓耳朵習慣速度,通常我會在N2第一大題丟分,所以可以提前聽第一大題進入狀況,或者聽平常比較弱的部分,這方面有各式各樣的建議,比如聽之前已經做過的題目等等,但我是聽一個之前沒聽過的,所以看各人狀況,如果容易緊張,或做完N3感覺不好,就先聽習慣的,如果是狀況不錯可以聽沒做過的題目音檔沒問題。

 

四、怎麼同時準備與書單

妹大寫過一篇準備文

https://panel.pixnet.cc/#/edit-article/330232141

書單連結

https://panel.pixnet.cc/#/edit-article/329221669

 

文章標籤

BessiE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日檢教材使用心得

 

一、N3書單

 

1.

絕對合格日檢必背文法 山田社

推薦指數:☆☆☆☆☆

  

裡面有N2~N3之間的文法,會先給中文解釋、相近詞彙,文法解析、五個例句,最棒的是有CD,可以把音擋下到雲端,手機就可以聽,句子給的範圍難度合理,版面舒適,也有補充加強N2文法,可以與N2的準備與打基礎配合使用。後續有三回簡單的練習題,但沒有詳解,沒什麼過多作用。

 

使用技巧:懶得複習的話,可以用聽的,把前面的例句聽過,或者我個人是快速複習,當已經讀過一次,每個文法複習時不詳讀,挑一句例句,念過就好,多次以後就有印象。後續可以整理相近文法到各頁面,比方A文法與B文法相同意思,可以在A文法整理B的用法,然後我會在下次複習的時候,在B頁面寫上A文法的彙整。

 

缺點:題目沒詳解,對自學者不友善。

 

 

 

2.

適時適所 200句 大新書局

推薦指數:☆☆☆☆

  

這個也應該算闔家必備,考前衝刺對我而言沒什麼作用,但我後續會留著當工具書。

 

3.新日檢完勝500題  眾文圖書公司

推薦指數:☆☆☆☆☆

  

這本真的是考前一個月到兩周都可以配合服用,主要是文字語彙文法,邊寫題目邊背,使用方法上我個人是當作單字書來用,增加單字量,一定要配合後續大量複習。考場上能見度百分百的一本書。

 

使用方法:

我會一天寫一天的題,然後寫完第二天回去複習第一天的錯題或生字;但會發現到一周、兩周複習的負擔會增加,這時候我會把複習頁面減少,比方第九天等於有八天的題量要複習,我就縮減到前三天~五天,以免到最後根本懶得寫。最後一頁有快速查詢表,可以拿來簡單巡視自己背誦程度。

 

 

二、N2書單

 

1. 

TRY 大新書局

推薦指數:☆☆☆☆

  

這本算是課本類型了,在日本語校也有學校使用這本當教材,最開頭會給一篇文章,算是有一點生字但基本可以讀懂,中間有文法介紹,最後給一篇單元練習。單元練習有日文聽力是很棒的優點,聽力簡單,算是熟悉日文聽力的開始。

 

使用方法:我個人會先把文法都搞懂,然後做完文法下面的小題目,再回頭看文章,文章可以先聽一遍再詳讀或者讀後聽或聽讀完關書默寫,多種方法任君服用。

 

缺點:我個人在文法的理解上,這本中文解析比較沒有用給你一個定義,而是這個文法在日語上大概怎麼使用,如果用日文理解蠻好的,但純看中文由時候沒辦法完全理解,對自學不太容易,但可以配合線上找資料多方理解後,會更加熟。

 

 

2.新日檢完勝500題  眾文圖書公司

推薦指數:☆☆☆☆☆

  

同N3的文,買就對了。而且可能一個文法、單字出現在不同題目,可以一直看到加深印象。

 

 

三、N2模擬題

 

1.

JLPT前5~10年考古題

這個蝦皮等地方就有在賣,強烈建議一定要做,可以不做仿間的模擬都要做考古題,因為最接近考試狀態,並且可能出一模一樣的題目,另外自己整理錯題也會發現很多類似的單字一直出現。

 

要特別注意的是,一定要買附詳解的,而且聽力因檔用雲端掃QR碼就可以聽的,超級方便之外,也不用給檢討帶來大量負擔。

 

2.

 

絕對合格 全真模擬寶藏題庫+通關解題 山田社

推薦指數:☆☆☆

  

 

題目六回

聽力:題目簡單但語速適中

單字與閱讀:偏簡單外,喜歡考相近意思文法,觀念不好容易混淆。

 

3. N2模擬試題  德川文化

推薦指數:☆☆

  

 

題目八回

聽力:非常簡單,語速太慢了

單字與閱讀:難度適中,算可以練非聽力的部分

這本我不太推薦就是聽力速度太慢了,完全沒用,我對於模擬題最低標準就是起碼語速要起碼一樣,不然考試會很慘。

 

三、怎麼同時準備與考試當天心路歷程

妹大寫過一篇心路歷程

https://bessiepei.pixnet.net/blog/post/330232141-%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%90%8C%E6%99%82%E8%80%83n2%E3%80%81n3%EF%BC%8C%E8%80%83%E8%A9%A6%E7%95%B6%E5%A4%A9%E6%BA%96%E5%82%99

 

準備方法

https://bessiepei.pixnet.net/blog/post/329221597-%E4%BD%9B%E7%B3%BB%EF%BC%AE%EF%BC%92%E3%80%81%EF%BC%AE%EF%BC%93%E8%80%83%E8%A9%A6%E6%BA%96%E5%82%99%E6%96%B9%E6%B3%95%E5%A4%A7%E5%85%AC%E9%96%8B

文章標籤

BessiE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()